Dolmetschen

Vom OLG Düsseldorf beeidigte Dolmetscherin mit fundierten Kenntnissen in der deutschen und türkischen Rechtssprache und Rechtsordnung

Dolmetschen

Meine Tätigkeit umfasst das konsekutive und simultane Dolmetschen in nahezu allen Lebensbereichen. Konkret habe ich bereits Auftraggeber bei folgenden Vorgängen unterstützt und kann entsprechende Referenzen nachweisen:

  • Amtsgerichte, Landgerichte, Arbeits- und Sozialgerichte, Verwaltungsgerichte sowie Oberlandesgerichte bei Gerichtsverhandlungen, Anhörungen und Strafbefehlen
  • Sachverständigengutachten bei der Aufklärung von Sachverhalten
  • TÜV bei medizinisch- psychologischen Untersuchungen
  • Standesämter bei Eheschließungen und die dazugehörigen behördlichen Angelegenheiten
  • Hauptzollämter bei Vernehmungen und Anhörungen
  • Polizeibehörden bei polizeilichen Vernehmungen
  • Rechtsanwaltskanzleien bei Mandatenbesprechungen
  • Internationalen Unternehmen bei Vertragsverhandlungen
  • Notaren bei notariellen Beurkundungen
  • Ausländerbehörden bei Migrationsangelegenheiten
  • Sozial- und Jugendämtern bei Familienangelegenheiten
  • ferner bei Konferenzen, internationalen Messen, Ausstellungen sowie Tagungen