Dolmetschen
Meine Tätigkeit umfasst das konsekutive und simultane Dolmetschen in nahezu allen Lebensbereichen. Konkret habe ich bereits Auftraggeber bei folgenden Vorgängen unterstützt und kann entsprechende Referenzen nachweisen:
- Amtsgerichte, Landgerichte, Arbeits- und Sozialgerichte, Verwaltungsgerichte sowie Oberlandesgerichte bei Gerichtsverhandlungen, Anhörungen und Strafbefehlen
- Sachverständigengutachten bei der Aufklärung von Sachverhalten
- TÜV bei medizinisch- psychologischen Untersuchungen
- Standesämter bei Eheschließungen und die dazugehörigen behördlichen Angelegenheiten
- Hauptzollämter bei Vernehmungen und Anhörungen
- Polizeibehörden bei polizeilichen Vernehmungen
- Rechtsanwaltskanzleien bei Mandatenbesprechungen
- Internationalen Unternehmen bei Vertragsverhandlungen
- Notaren bei notariellen Beurkundungen
- Ausländerbehörden bei Migrationsangelegenheiten
- Sozial- und Jugendämtern bei Familienangelegenheiten
- ferner bei Konferenzen, internationalen Messen, Ausstellungen sowie Tagungen